une aventure en famille par Hans, Rose & Gaspard sur leurs vélos
Hola! Somos Hans y Rose
Somos una pareja, como las dos ruedas de nuestras bicicletas, pero también como nuestras dos orejas. Tenemos un sueño, un objetivo y una esperanza. El recorrer Chile en bicicleta y grabar los sonidos que resuenan, que vibran y que rugen : paisajes, lamas y cóndores, glaciares en movimiento, al son de la cueca o de los mapuches.
Finalmente, todas las sonoridades que tienen que ver con la identidad chilena para de esta manera, crear un catálogo sonoro.
Este hermoso viaje tiene como objetivo, además de atravesar 15 regiones diversificadas, de ver además otras realidades y grabar con nuestros materiales electrónicos los sonidos que tienen que ver con nuestro medio ambiente a lo largo de nuestro viaje. Estos sonidos servirán enseguida para crear un documental sonoro o “ carnet de voyage” sonoro para poner en memoria la cultura y el patrimonio de Chile. De esta manera, conocer los habitantes, vivir con ellos, aprender sobre sus maneras de vivir y de hacer , comprender, escuchar y descubrir junto a ellos, es esencial para nosotros. Así, queremos quedarnos y alojarnos donde la gente a través de sitios como Couchsurfing, Woofing, Warmshowers y además, donde la familia y amigos de Hans. Además, queremos ir donde una comunidad mapuche ubicada en la región de la Araucanía con el objetivo de comprender el conflicto y la represión que esta viviendo este pueblo ancestral. Nos queremos quedar algunos días y vivir con ellos para ofrecer nuestra ayuda y nuestro apoyo grabando personas o testigos pararecopilar sus voces y conservar retratos sonoros.
Organizaremos encuentros sobre nuestro viaje, nuestras experiencias, para debatir sobre la ecología en Chile y presentar algunas de nuestras grabaciones. Estamos actualmente contactando escuelas y espacios culturales de Chile para que estos encuentros puedan ser realizables.
Nuestro rol principal
-
Hans será el intermediario principal durante nuestros intercambios y el “captador de sonidos” de nuestro viaje.
-
Rose pondrá un toque de fantasía y de prosa, con su pluma poética, lúdica y divertida junto a su voz para iluminar la parte narradora de nuestro viaje.
Pedalearemos a lo largo de todo Chile, desde el norte hacia el sur tratando de evitar la panamericana y tomando caminos alternativos y variados donde tendremos la suerte de descubrir los mas bellos paisajes de Chile. Estaremos sobre nuestras dos ruedas desde noviembre 2016 hasta marzo 2017 y pretendemos hacer 5772 kilómetros en 150 días, o sea, entre 50 y 80 kilómetros por día.
Pueden encontrar nuestro itinerario en el sitio web de Bike Map
Para nosotros, andar en bicicleta es sobre todo: sentirse libre, feliz, tener buen estado de salud, poder andar donde quiera que queramos, acercarnos hacia la naturaleza y de la gente, nos pone de buen humor, no contamina, silenciosa, sociable y energizante!
La bicicleta nos permite un acceso casi ilimitado a los vastos y diversificados territorios de Chile. Nos permite alejarnos de la carretera, de los ruidos de los motores, de los frenos y de esta manera, tener la oportunidad de oír y grabar paisajes sonoros mágicos.
Es un medio de transporte que permite desplazarse a través de cero contaminación sonora. En contraste con el automóvil o la moto, queremos representar los transportes no-ruidosos y reducir, por nuestra iniciativa, los ruidos creados por el hombre que vienen a trastornar el ciclo natural de la naturaleza y de los ecosistemas.
Este proyecto toma forma y belleza gracias a nuestra amiga ilustradora Tiphaine Korsoun. Su toque de lápiz encantador y tierno da vida a nuestro sitio laliberteadeuroues.wix.com/ausonduchili
Ella nos guiará a lo largo de nuestro viaje, realizando dibujos de nuestras aventuras.
Juntos, al fin de este viaje, deseamos crear un libro acompañado de nuestras grabaciones, ornado de dibujos y de poesías. Puede conocer más sobre ella yendo a su sitio web tiphainekorsoun.wix.com/korsoun